意味のまとまりで区切る
Q1–2で文法上のまとまりを保つと、場所と動作のつながりが聞き取りやすくなります。
atの直後で長く止まると、聞き手は場所を待つことになります。badgeの後なら、受け取る物と受け取る場所を分けて読めます。
who need assistanceは、どのvisitorsかを説明しています。細かく切ると、誰が待つ必要があるのか追いにくくなります。
Marketで案内が終わるわけではありません。where以下は市場の説明なので、everyday shoppingまで読んで最初の文が完成します。
伝える語に強弱をつける
Q1–2で全部を同じ強さにするより、時刻や変更点が聞き手に伝わりやすくなります。
THEもTENも同じ強さだと、大切な時刻が目立ちません。大文字は練習用の目印で、大声を出す指示ではありません。
ThursdayとTuesdayの違いが聞こえれば、相手は予定を書き直せます。meetingだけを強くしても、変更点は伝わりません。
Marlow Bay Hotelばかり目立つと、朝食の案内が埋もれます。6:45とgarden loungeにも強弱をつけると、利用に必要な情報が伝わります。
列挙の終わりを伝える
Q1–2の列挙で、項目の数と終わりが聞き手に分かりやすくなります。
bagsで文を終えるように読むと、1つの一覧が別々の案内に聞こえます。umbrellasまで続く調子なら、3項目を追いやすくなります。
smallの後の間は、形容詞を別の品物のように聞かせます。small tablesを続ければ、小さい物がテーブルだと伝わります。
90 minuteはコースの長さで、garden、bakery、courtyardは訪問先です。時間まで一覧の一項目のように読まないようにします。
疑問文の調子を使い分ける
Q1–2で疑問文を途中で切ってしまう癖を減らし、案内の問いかけを伝えやすくします。
Do you needで止まると、何が必要なのか分かりません。lockerまで続けてから、問いかけの終わりを表します。
疑問詞だけが強いと、collect their bagsが聞き取りにくくなります。疑問詞のある文は、語尾を自然に下げても質問だと伝わります。
Need a reliable wayはDo youを省いた広告の表現です。書かれていない語は足さず、groceriesまで読んで次の案内に移ります。
固有名詞で止まらない
Q1–2で名前につまずいても、文全体の読み直しに時間を使わずに済みます。
Linで止まりWelcomeに戻ると、未読の部分は減りません。準備中に決めた読み方で進め、次の文に集中します。
PriyaとShahを文のように分けると、別の人のように聞こえます。at receptionは、その人に会える場所を添えています。
Tessa Morganは講師、Driftwood Pierは場所です。withとatが聞こえると、誰とどこで学ぶのか区別できます。
数字・日付・金額を読み取る
Q1–2で価格と時刻を取り違えず、数字のある部分でも流れを保てます。
twenty-fourだけでは、値段か人数かすぐには分かりません。dollarsは数字の意味を決める語なので、省かずに読みます。
six fourteen-fiveでは6:45になりません。forty-fiveを一まとまりで覚えると、日付のeighteenthとも混同しにくくなります。
6 booksは持参できる本の数、March 21は開催日です。どちらも数字ですが、冊数と日付では読み方が変わります。
弱く読む語も落とさない
Q1–2で短い語を落として、原文の場所や否定の意味を変えてしまうのを防ぎます。
toがないと、受付へ戻るという意味が伝わりにくくなります。弱く読むことと、語を省くことは別です。
notのないavailableは、利用できるという案内です。急いでこの1語を落とすと、文全体が逆の意味になります。
Aprons and materials are providedでareを抜くと、文が完成しません。後のtwo weeks afterも、受け取れる時期を決める大切な部分です。
| つまずく箇所 | 言い換えの例 | 聞き直すポイント |
|---|---|---|
| atの後で場所を待たせます | Please collect your badge / at the front desk. | atの直後で長く止まると、聞き手は場所を待つことになります。badgeの後なら、受け取る物と受け取る場所を分けて読めます。 |
| 全部を強くすると埋もれます | The CLASS will START at TEN in the SMALL ROOM. | THEもTENも同じ強さだと、大切な時刻が目立ちません。大文字は練習用の目印で、大声を出す指示ではありません。 |
Please collect your badge at / the front desk.
Please collect your badge / at the front desk.
atの直後で長く止まると、聞き手は場所を待つことになります。badgeの後なら、受け取る物と受け取る場所を分けて読めます。
THE CLASS WILL START AT TEN IN THE SMALL ROOM.
The CLASS will START at TEN in the SMALL ROOM.
THEもTENも同じ強さだと、大切な時刻が目立ちません。大文字は練習用の目印で、大声を出す指示ではありません。
よくある質問
- どこから練習を始めればよいですか。
- Q1–2で文法上のまとまりを保つと、場所と動作のつながりが聞き取りやすくなります。
- 録音を聞き直すときは何を確かめますか。
- Q1–2の列挙で、項目の数と終わりが聞き手に分かりやすくなります。
- 別の質問でも使えるようにするにはどう練習しますか。
- Q1–2で広告の呼びかけと変更案内を読み分け、文の区切りと情報の関係を伝えられます。